( ISSN 2277 - 9809 (online) ISSN 2348 - 9359 (Print) ) New DOI : 10.32804/IRJMSH

Impact Factor* - 6.2311


**Need Help in Content editing, Data Analysis.

Research Gateway

Adv For Editing Content

   No of Download : 167    Submit Your Rating     Cite This   Download        Certificate

प्राच्यवाद और अनुवाद

    1 Author(s):  DR. TRIPTI SRIVASTAVA

Vol -  7, Issue- 2 ,         Page(s) : 238 - 242  (2016 ) DOI : https://doi.org/10.32804/IRJMSH

Abstract

फ्रांस के भारतीय सैन्य अभियान के तहत अन्य सैनिकों के साथए 10 अगस्त सन् 1755 ईण् को सर ऐंक्वेटिल दुपेरॉन भारत पहुंचे थेण् अट्ठारहवीं सदी के उत्तरार्ध में भारत दो प्रमुख साम्राज्यवादी शक्तियों के अधीन थाए बंगाल में ब्रिटिश और पाण्डीचेरी में फ्रेंचण् विदेशियों में एक ओर जहां नए के प्रति जिज्ञासाए कौतुहल और अपरिचय का भाव था वहीं दूसरी ओर साम्राज्य को स्थापित करने की चुनौतियां भी थींण् एशियाई और विशेष कर भारतीय भाषा.संस्कृति के अध्ययन का कार्यए संस्थागत स्तर पर सन् 1784 के लगभग हीए ब्रिटिशों की अगुआई में आरम्भ हो सका था परन्तु इसके पूर्व ऐंक्वेटिल दुपेरॉन जैसे कुछ विद्वान व्यक्तिगत स्तर पर इस क्षेत्र की भाषा.संस्कृति का अवगाहन कर रहे थेण्

  1. The oriental Renaissance : Raymond Schwab , Columbia University Press, New York , 1984, Pg 16 ‘’ Only after 1771 does the world become truly round ; half the intellectual map is no longer a blank ‘’   
  2.  वही, प 17 ‘’Anquetil’s achievement was a canal through the isthmus dividing the two oceans of thought and history. ‘’
  3.   देखें वही, पृ 21 
  4.   वही , पृ. 17   ‘’It was only at the end of eighteenth century that the orientalists, making use of new channels, brought back a view of humanity different from that of the gold hunters and the slave merchants .’’
  5. The oriental Renaissance : Raymond Schwab , Columbia University Press, New York , 1984, Pg 17 ‘’ At first only probable, such history became certain and irrevocable when in 1784, the first Indic scholars began the reading of Sanskrit and published in 1785, a translation of Bhagavat Gita.’’         
  6.   ओरिएंटलिज़्म : एडवर्ड सईद , राउल्टेज एण्ड केगेन पाउल , लन्दन , 1978, पृ. सं.77 ‘’For the first time, the orient was revealed to Europe in the materiality of its texts, languages and civilization.’’ 
  7. See, The oriental Renaissance : Raymond Schwab , Columbia University Press, New York , 1984, Pg 51
  8. The oriental Renaissance : Raymond Schwab , Columbia University Press, New York , 1984, Pg 51
  9.   देखें http://en.wikipedia.org/wiki/Barbara_Stoler_Miller 

*Contents are provided by Authors of articles. Please contact us if you having any query.






Bank Details