( ISSN 2277 - 9809 (online) ISSN 2348 - 9359 (Print) ) New DOI : 10.32804/IRJMSH

Impact Factor* - 6.2311


**Need Help in Content editing, Data Analysis.

Research Gateway

Adv For Editing Content

   No of Download : 47    Submit Your Rating     Cite This   Download        Certificate

PROBLEMS, CHALLENGES AND SOLUTIONS IN TRANSLATION OF POETRY AND DRAMATIC TEXTS

    1 Author(s):  DR. PANDURANG ANANDA KIRDAT

Vol -  12, Issue- 5 ,         Page(s) : 188 - 192  (2021 ) DOI : https://doi.org/10.32804/IRJMSH

Abstract

Translation has acquired a new dimension from ancient period. No study of translation can be proper and appropriate without making a reference to the history of it. Translation from the Roman system to the twentieth century has undergone several changes. Translation has been regarded as a secondary activity as a mechanical rather than a creative process. The theory of translation has developed differently in the world. In some countries, translation has always been regarded as ‘New writing’ but the theory of translation has developed form the linguistic approach.

Catford, J.C. A linguistic Theory of Translation.  London: OUP, 1965.
Iser, Wolfgang. The Act of Reading. Baltimore: The John Hopkins University press, 1980.
Srivastava, A.K. “On Translating Literature”, The Literary Criterion 22:2, 1987.
Soanes, Catherine and Sara Hawker (eds.) Compact Oxford English Dictionary.  New Delhi: Oxford University Press, 2005.
Hornby, A.S. Oxford Advanced Learners Dictionary of Current English.  New York: OUP, 2010.
Longfellow, Henry Wordsworth quoted in William J.De Sue, Dante into English.  Chapel Hill: University of North Carolina Pres, 1964.

*Contents are provided by Authors of articles. Please contact us if you having any query.






Bank Details